CONGIUNTIVO IMPERFETTO

Tworzenie i końcówki

Tryb łączący congiuntivo imperfetto tworzymy poprzez zastąpienie zakończeń bezokolicznika -are, -ere, -ire następującymi końcówkami:

Zauważmy, że w konkretnej koniugacji końcówki 1 i 2 osoby liczby pojedynczej są identyczne (dla pierwszej -assi, dla drugiej -essi i dla trzeciej -issi). 

I w tym trybie występują czasowniki nieregularne, nie jest ich jednak wiele:

I koniugacja - przykład

czasownik cantare - śpiewać

Liczba pojedyncza 1. io cantassi 2. tu cantassi 3. lui, lei cantasse

Liczba mnoga 1. noi cantassimo 2. voi cantaste 3. loro cantassero

II koniugacja - przykład

czasownik credere - wierzyć

Liczba pojedyncza 1. io credessi 2. tu credessi 3. lui, lei credesse

Liczba mnoga 1. noi credessimo 2. voi credeste 3. loro credessero

III koniugacja - przykład

czasownik finire - kończyć

Liczba pojedyncza 1. io finissi 2. tu finissi 3. lui, lei finisse

Liczba mnoga 1. noi finissimo 2. voi finiste 3. loro finissero

UWAGA!!!

• końcówki koniugacji różnią się tylko literą, wskazującą na typ koniugacji,
• czasowniki zwrotne odmieniają się wraz z zaimkami zwrotnymi.

Przykłady

Magari fosse vero! Żeby to tylko okazało się prawdą!

Cominciassero loro a studiare! Zaczeliby w końcu się uczyć!

Pensavo che il treno arivasse alle 10. Myślałem, że pociąg przyjedzie o 10.

Speravo che tu venissi alla nostra festa. Miałem nadzieję, że przyjdziesz na naszą imprezę.

Dovevo comprare tutte le cose, prima che io partissi per Londra. Musiałam kupić wszystkie rzeczy, zanim wyjechałam do Londynu.

Potevo passare le vacanze in Spagna a condizione che io avessi le buone note. Mogłem spędzić wakacje w Hiszpanii pod warunkiem, że miałbym dobre oceny.

Vorrei tu mangiassi di meno. Chciałabym, żebyś mniej jadł.

Mi piacerebbe che tu lavorassi di più. Chciałbym, żebyś więcej pracował.

Loro si comportano come se fossero da soli a casa. Zachowują się tak, jakby byli sami w domu.